a | entrada | Llibre del Tigre | sèrieAlfa | varia | Berliner Mauer

 

R


Olga Ravn

Debut

Estreno

Estrena

Début

Estréia

 

Man Ray:
Marcel Duchamp

 

Erika Reginato

Día de San José

Dia de Sant Josep

 

Levedad

Levitat

 

Diane Régimbald

Une capture du ciel

Capsule

Una captura del cel

Una toma del cielo

 

Grettel Reinoso

Renacimiento

Renaixement

 

Lágrima viva de pez inconforme

Llàgrima viva de peix in conformista

 

Carles Riba:
Infant refugiat adormit

Niño refugiado que duerme

 

Nikola Richter

garten II

jardín II

jardí II

 

grundlos

sin razón

sense motiu

 

Sylvia Riestra:

La lente de Joan

La lent de Joan

A lente de Joan

La lentille de Joan

Joan's lens

 

Olas como girasoles

Ones com gira-sols

Des vagues comme des tournesols

Ondas de girassóis

Waves like sunflowers

 

Denise Riley

A part song

Una cançó en parts

Una canción a partes

Uma partitura coral

Chant  à plusieurs voix

 

Alejandra del Río

Expresso de mediodía

Exprés de migdia

Expresso de meio-dia

Express de midi

 

Los que visitan

Els que visiten...

Os que visitam...

Ceux qui visitent…

 

Nina Rizzi

vertebral

vertebral

vertebral

vertebral

vertébral

 

em lugar de prefâcio

en comptes de prefaci

en lugar de prefacio

instead of a foreword

au lieu d’une préface

 

Armando Roa Vial

Desde la habitación 38: Possum & Prufock
Des de l'habitació 38: Possum & Prufo

 

La dicha de enmudecer. A la manera de Johannes Borowski
La felicitat d'emmudir. A la manera de Johannes Browski

 

Palpitaciones


Palpitacions

 

Sótano
Soterrani


Variaciones a intervalos II

Variacions a intervals II

 

Isabel Robles

Adagio

Adagio

Adágio

Adagio

Adagio

 

Per què si vull

¿Por qué si quiero

Por que quando quero

Why if I want

¿Pourquoi si je veux

 

Danilo Rodrigues Bueno

Fotografias

Fotografies


Noite

Nit

 

Joanne Rodríguez

Eternidad

Eternitat

 

Olvido

Oblit

 

Manel Rodríguez-Castelló
A colps de mall

 

Rancúnia del bes

Rencor del beso

Rancour of the kiss

Rancune du baiser

Rancor do beijo

 

Solange Rodríguez

Para deshacer todos los nudos

Per a desfer tots els nusos

 

Poema de la permanencia

Poema de la permanència

 

Tálata Rodríguez

El sonido

El so

 

Vietnam

Vietnam

 

Gabriela Rosas

Medir y deslindar

Mesurar i delimitar

 

Una cortina de espinas en los talones

Una cortina d'espines als talons

 

Hendrik Rost

Imago

Imago

Imago

 

Pflaumen

Ciruelas

Prunes

 

Gustave Roud

Appel d'hiver

Crida d'hivern

Llamada de invierno

 

Ana Rüsche

homenagem, cabeça a mil

homenatge, cap a mil

homenaje, cabeza a mil

 

lua nova 3

lluna nova 3

 

michê 

macarró

chulo

 

Orientar-se

Orientar-se

 

última noite antes de áfrica

última nit abans d’àfrica

última noche antes de áfrica

last night before áfrica

 

Visibilidade total

Visibilitat total

Visibilidad total

Visibilité totale

 

Helge Rutberg:
The Wounded Schooting Star

 

 

a | entrada | Llibre del Tigre | sèrieAlfa | varia | Berliner Mauer