José Pérez Olivares

⌠José Pérez Olivares⌡: Birsa, 2010

|José Pérez Olivares. Santiago de Cuba, 1949. Poeta, pintor, professor d’Arts Plàstiques. Autor de nombrosos llibres de poesia, entre els quals El rostro y la máscara (La Habana, 2000); Últimos instantes de la víctima (Alicante, 2001) i Los poemas del Rey David (2008). Ha rebut diversos premis. La seua obra apareix recollida en nombroses antologies publicades a Cuba i a altres països, entre elles Poesía cubana del siglo XX (México, 2002), Presencia de Grecia en la poesía hispanoamericana, Pedro Lastra / Rigas Kappatos, Chile, 2004 i La piel del jaguar. 25 poetas hispanoamericanos ante un nuevo siglo, Sevilla, 2006. Textos seus han estat traduïts al rus, al francès, al grec i al català.

|José Pérez Olivares. Santiago de Cuba, 1949. Poeta, pintor, profesor de Artes Plásticas. Autor de numerosos libros de poesía, entre los cuales El rostro y la máscara (La Habana, 2000); Últimos instantes de la víctima (Alicante, 2001) y Los poemas del Rey David (2008). Ha recibido diversos premios. Su obra aparece recogida en numerosas antologías publicadas en Cuba y en otros países, entre ellas Poesía cubana del siglo XX (México, 2002), Presencia de Grecia en la poesía hispanoamericana, Pedro Lastra / Rigas Kappatos, Chile, 2004 y La piel del jaguar. 25 poetas hispanoamericanos ante un nuevo siglo, Sevilla, 2006. Textos suyos han sido traducidos al ruso, al francés, al griego y al catalán.

|José Pérez Olivares. Santiago de Cuba, 1949. Poet, painter and professor of Fine Arts. The author of several poetry books such as El rostro y la máscara (La Habana, 2000); Últimos instantes de la víctima (Alicante, 2001), and Los poemas del Rey David (2008). He has been awarded with several prizes. His poems have been collected in many anthologies published in Cuba and in other countries, among them: Poesía cubana del siglo XX (Mexico, 2002), Presencia de Grecia en la poesía hispanoamericana, Pedro Lastra / Rigas Kappatos, Chile 2004, and La piel del jaguar. 25 poetas hispanoamericanos ante un nuevo siglo, Seville, 2006. Some of his works have been translated into Russian, French, Catalan and Greek.

|José Pérez Olivares. Santiago de Cuba, 1949. Poeta, pintor, professor de Artes Plásticas. Autor de diversos livros de poesia, dentre os quais estão El rostro y la máscara (Havana, 2000); Últimos instantes de la víctima (Alicante, 2001) e Los poemas del Rey David (2008). Recebeu diversos prêmios. Seu trabalho está incluído em diversas antologias publicadas em Cuba e em outros países, dentre elas: Poesía cubana del siglo XX (México, 2002), Presencia de Grecia en la poesía hispanoamericana, Pedro Lastra / Rigas Kappatos, Chile, 2004 e La piel del jaguar. 25 poetas hispanoamericanos ante un nuevo siglo, Sevilla, 2006. Seus textos foram traduzidos para o russo, francês, grego e catalão.

|José Pérez Olivares. Santiago de Cuba, 1949. Poète, peintre, professeur d’Arts Plastiques. Auteur de nombreux livres de poésie, parmi lesquels El rostro y la máscara (La Habana, 2000); Últimos instantes de la víctima (Alacant 2001) et Los poemas del Rey David (2008). Il a réçu plusieurs prix. Son oeuvre est recueillie dans de nombreuses anthologies publiés en Cube et dans d’autres pays, ainsi Poesía cubana del siglo XX (Méxique, 2002), Presencia de Grecia en la poesía hispanoamericana, Pedro Lastra/Rigas Kappatos, Chili, 2004 et La piel del jaguar. 25 poetas hispanoamericanos ante un nuevo siglo, Séville, 2006. Des textes à lui ont été traduits au russe, au grec et au catalan.

[Thiago Ponce de Moraes] >