Como un perro faldero es tu pasión;

sólo gruñe. Es astuta como el zorro,

procura el mismo sueño que las liebres,

tigre furioso y lobo muy voraz.

[Umar Jayyam (1048-1131), Cuartetas persas,

Traducción: Carlos Pujol sobre la versión francesa de J.B. Nicolas.

Círculo de Lectores-1998]

| entrada | Llibre del Tigre | sèrieAlfa | varia | Berliner Mauer |