Sé que mai no veuré cap tigre de Bengala abeurant-se en el delta del Ganges, però conec la tremolor de l'aigua, les mirades que traspassen ribes i el pes del temps sobre la pell cansada. El crit que puny. L'amor que salva. I totes les paraules que vénen a quedar-se.

[Mònica Miró]

[Sei que nunca verei nenhum tigre de Bengala embebendo-se no delta do Ganges, mas conheço o tremor da água, os olhares que atravessam margens e o peso do tempo sobre a pele cansada. O grito que espicaça. O amor que salva. E todas as palavras que vêm para ficar.

[Tradução: Joan Navarro]

| entrada | Llibre del Tigre | sèrieAlfa | varia | Berliner Mauer |